Google Maps is finally getting a speedometer on Android Auto, and it's about time — my ancient GPS system could do this 20 years ago