Denzel's directorial debut is a biopic drama movie you've probably never heard of, but it's a must-watch