I missed out on sowing season, but I grew my favorite fresh herbs in one week — and it’s a game-changer