HBO Max just added all 9 ‘Alien’ movies — including the extended edition that turns one of the franchise’s worst into one of the best