We asked over 3,000 people what their biggest lawn care challenges were — and one answer came out on top