3 new to Prime Video thriller movies to stream this week — including a ‘90s crime classic with one of the most shocking twists in film history (August 4-10)