I kept waking up at 3 a.m. with racing thoughts — now I fall back asleep in seconds thanks to this expert-backed method