From banana peel tea to bedtime brownies, I made viral 5 'soporific snacks' and used my sleep tracker to see if they worked — here are my results