3 new to Prime Video thriller movies to watch this week — including an iconic Quentin Tarantino crime epic (August 11-17)