'Point Break' is back in theaters this weekend for its 35th anniversary — but you can stream it for free at home right now