Netflix has a must-watch crime thriller featuring a Denzel and Spike Lee team-up — and you should stream it before it's gone