AI could transform healthcare for the better — but this doctor says there’s one thing it should never do