I tested the $1,299 ROG Xbox Ally X20 — with that OLED display, the $300 price hike is surprisingly palatable