I tested the Saatva Classic mattress and it's my dream bed — here's how you can save big in this weekend's sales