3 new to Prime Video thriller movies to watch this week — including a chilling Martin Scorsese classic with Robert De Niro (Sept. 1-7)