I tested the Brooklyn Bedding Copperflex Memory Foam Mattress and it's a solid choice for back sleepers — but there's one major drawback