The Lola Miffy Digital Camera is the cutest camera I’ve ever tested — and it’s just so fun for everyday photography