3 best new to Prime Video movies to binge-watch this weekend (Sept. 4-6) —including a historic Best Picture winner