The luxury Saatva Murphy Bed Mattress is perfect for smaller spaces — now $1,099 for a queen in today's Labor Day sales