I went hands-on with the Apple Watch Series 12: A new heart rate sensor, ceramic colors and a readiness score, at last