3 new to Prime Video thriller movies to watch this week (Sept. 15-21) — including a psychological masterpiece that won all five major Oscars