Anthropologie’s Halloween collection is adorably spooky — here are my 15 favorite decor deals under $50