'The Weight' pits Ethan Hawke against Russell Crowe in a dark heist movie that's a must-watch this weekend