3 new to Netflix movies you need to watch this weekend — including James Cameron’s ‘80s sci-fi action masterpiece (Sept. 18-20)