I walked 5,500 steps with the Apple Watch 12 vs Garmin Venu 4 — and the winner was nearly too close to call