Netflix just added an intense psychological thriller movie with an apocalyptic twist — and it’s an unpredictable nightmare