3 new to Netflix thriller movies to watch this week — including a twisting mystery movie with Tom Hanks based on a best-selling book (Oct. 1-7)