3 new feel-good Netflix movies and shows to stream this week — including a charming comedy-drama set in the City of Lights (May 13-19)