The Steam Deck price hike and MSI's new Claw 8 EX AI+ Best Buy leak are just more evidence that handheld PC prices are out of control