3 new to Netflix thriller movies to stream this week — and one of them is a twist-fueled heist movie with Denzel Washington (June 4-10)