I saw Asus' first Snapdragon-powered mini PC in person — and the Ascent QN10 could be the Mac mini M4 alternative for Windows users