I’ve walked over 75,000 steps in the Columbia Tellurix Titanium OutDry — and these rugged, waterproof boots are great for hikes but not everyday wear