I've been using this surprising bathroom item to keep slugs and snails out of my garden — and it’s not coffee grounds