We tracked thousands of Prime Day sales, but these editor-picked deals are the only ones you need to see