‘Supergirl’s’ Rotten Tomatoes score is way worse than ‘Superman’ — despite Milly Alcock’s gritty performance