Beat the heatwave with these 19 affordable cooling deals — shop savings from Shark, Govee, YETI and more