I’ve spent two weeks testing the new Potensic Atom 3 — and this DJI alternative is one of the best beginner drones you can buy today