3 new to Netflix thriller movies to stream this week — including a Christopher Nolan psychological mystery with a mind-bending twist (July 2-8)