This hidden Android feature gives you quick and simple access to a bunch of core settings — here's how it works