I saved you from scrolling for hours: This brutal hitman show on Hulu is the hidden gem you need to stream next