The Dyson V16 Piston Animal is a great multi-tasker and handles messes well — but is it worth the premium price?