Humanoid robots just helped perform live surgeries for the first time — here’s why it’s a medical breakthrough