I tested the $299 X By Xreal a01+ AR glasses over 25,000 miles of travel — they’re proof that we don’t need fancy spatial tracking, we just need a cheaper screen