I’m not surprised ‘Supergirl’ is a $170 million box office bomb — James Gunn got the DCU all wrong from the start