The Super Mario x Crocs collab is landing this week — here's how to warp pipe 'em straight to your shoe rack