I hate paying for calorie-tracking apps, so I had Gemini analyze my food photos instead — here’s what it found