7 top new movies to stream this week on Netflix, HBO Max, Hulu and more — including one of the year’s best films with a pair of ‘The Odyssey’ stars (July 28-August 3)