I’ve been testing an uber-affordable fitness tracker, and it has all the features you need to improve your health on a budget