4 best new movies (and one godawful one) to watch this weekend on Hulu, Peacock, HBO Max and more (August 1-2)