5 top new movies to stream this week on Netflix, Paramount+, Peacock and more — including a twisting sci-fi thriller with an Oscar-nominated star